世界の「愛している」の伝え方

突然ですが、みなさまは大切なパートナーへ愛の言葉を伝えていますか？
日本人は愛の言葉を口に出すのが苦手だとよくいわれますが、やはり「愛している」と直接伝えるのは少々気恥ずかしいものがありますよね。

サッカー元日本代表の長友佑都選手が、恋人である平愛梨さんに対する気持ちとしてイタリア語で「愛する人」という意味の「amore（アモーレ）」と表現したことが話題になり、2016年の流行語大賞にも選ばれました。
また、一方で平愛梨さんも長友佑都選手に対し「Ti　amo」と対応し、熱々カップルであることを世に知らしめました。
全世界の言語は数千もあり、その数だけ愛を伝える言葉が存在します。
そこで今回は、主要国の「愛している」を10言語ほど紹介いたします。

アジアの「愛してる」

• ＜韓国語＞　사랑해요（サランヘヨ）
• ＜タイ語＞　รักคุณนะ（ラッククンナ）
• ＜中国語＞　我爱你（ウォ アイ ニィ）
• ＜ベトナム語＞　Anh yêu em （アイン イェウ エム）

ヨーロッパの「愛してる」

• ＜フランス語＞　Je t’aime. （ジュ テ－ム）
• ＜イタリア語＞　Ti amo（ティ　アーモ）
• ＜スウェーデン語＞　Jag älskar dig　（ジャー・エルスカル・デイ）
• ＜スペイン語＞　Te quiero　（テ キエロ）

アフリカの「愛してる」

• ＜スワヒリ語＞　Ninakupenda　（ニナクペンダ）
• ＜アフリカ語＞　ek is lief vir jou　（エック・イス・リーフ・フィール・ヨウ）

いかがでしたでしょうか。
今回は、世界のさまざまな「愛してる」を紹介しました。
些細なことでも大丈夫。あなたにとってパートナーがどれほど大切な存在かを伝えましょう。
日本語で「愛している」と伝えるのが恥ずかしい方は、世界の「愛している」で気持ちを伝えてみてはいかがでしょうか？